（詹姆斯·山崎绘制的插画）
在过去的一个月，我们庆祝了一年中最为欢乐的节日。现在，在撕去最后一页日历并忘掉2014年发生的所有事情之前，我想将聚光灯对准那些了不起的艺术家们，正是他们的插画让EW杂志的文章活灵活现。EW设计总监梁添（Tim leong)和设计副总监凯尔·诺维斯基（Keir Novesky）与最优秀的插画家们合作，让我们的每一期杂志都称得上“最佳”选集。即使有这么多佳作，10篇插画也足够证明他们的作品值得反复回味。
1.《<权力的游戏>效应》（The Thrones Effect）
(南希·福克斯（Nathan Fox）绘制了插画；亚伦·莫拉莱斯（Aaron Morales）进行了艺术方面的指导；5月9日出版)
当《权利的游戏》中又一位主角—乔佛理·拜拉席恩（Joffrey Baratheon）被杀死时，本文作者梅丽莎·麦尔兹（Melissa Maer）提出了这样的猜想，该剧集不断增长的死亡人数会导致其他剧集在减少影响的前提下让主要角色死去。
2.《星球大战：为何值得期待》（ Star Wars: A New Reason To Hope）
（马丁·安辛（Martin Ansin）绘制了插画；德拉戈什·勒姆尼（Dragos Lemnei）担任了艺术指导；12月26日出版）
在《星球大战:原力觉醒》的首个预告片发布之后，人们已经抑制不住对这部电影的热情了。
3.《这一年，人人都开始走运》（This Was The Year That … Everyone Had A Renaissance）
（罗伯托·普拉达（Roberto Parada）绘制了插画；珍妮·常（Jennie Chang）担任了艺术指导；12月12日出版）
尽管程度不尽相同，马修·麦康纳（Matthew Mcconaughey），瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon），迈克尔·基顿（Michael Keaton），“古怪的Al”扬科维奇（Yankovic）的，和林赛·罗韩（ Lindsay Lohan）的事业（奥普拉（Oprah）一直在积极的帮助她）在2014年都有显著的复兴。
4.《年度最佳电影：爆裂鼓手（Whiplash）》（The Year’s Best Films: #1. Whiplash）
（寸·石（Cun Shi）绘制了插图；丹尼斯·黄（Dennis Huynh）担任了艺术指导；12月12日出版）
J.K.西蒙斯（J.K. Simmons）和米尔斯（Miles Teller）在这部电影中的击鼓表演生龙活虎，以至于作者克里斯·那莎塔（Chris Nashawaty）将本片列为年度最佳电影。
5.《那个重新发现火星的人》（The Man Who Rediscovered Mars）
（托马·汉卡（Tomer Hanuka0 绘制插图）;凯尔·诺维斯基（Keir Novesky）担任了艺术指导；11月7日出版）
作家安迪·维尔（Andy Weir）自费出版的小说《火星人》取得了出乎意料的成功，现在正在被改编成一部由马特·达蒙（Matt Damon）主演的电影。
6.《十亿美元》（A Billion Dollar Affair）
（乔恩·保罗·费拉拉（Jon Paul Ferrara）绘制了插图；丹尼斯·黄（Dennis Huynh）担任了艺术指导；10月24日出版）
言情小说曾经难以在图书世界中登上大雅之堂，但随着电子阅读的流行和《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）的出版，它已经成为了最热门的小说流派。
7.《假日电影前瞻》（Holiday Movie Preview）
（伊什特万·班延（Istvan Banyai）绘制了插图；德拉戈什·勒姆尼（ Dragos Lemnei）担任了艺术指导；10月31日出版）
冬季正是一年里最酷的电影上映的季节。
8.《无面的作家》（The Writer Without A Face）
（卡伦·卡迪洛特（Karen Caldicott）绘制了插图；丹尼斯·黄（Dennis Huynh）担任了艺术指导；9月12日出版）
难以想象埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）会带来怎样的意大利文学体验，但她向EW杂志讲述了她的灵感、小说、以及对匿名性的坚持。
9.《年度最佳专辑：圣文森特的<圣文森特>》（The Year’s Best Albums: #1 “St. Vincent” by St. Vincent）
（莱昂·迪杰斯特拉（Leon Dijkstra）绘制了插图；埃姆·冯（Emem Offon）担任了艺术指导；12月12日出版）
圣文森特同名专辑是一个真正的古怪空间，我们的作者莉娅·格林布拉特（Leah Greenblatt）将它评为今年的最佳专辑。
10.《<黑暗骑士>的审美疲劳》（The Dark Knight Fatigue Rises）
（詹姆斯·山崎（James Yamasaki）绘制了插图；埃姆·冯（Emem Offon）担任了艺术指导；10月10日出版）
到底要多少蝙蝠侠才算够？达伦·弗兰（Darren Franich）认为我们会见证一个新英雄诞生的时代。
科幻星云网翻译出品，转载请注明出处，原文链接
http://popwatch.ew.com/2014/12/31/ew-best-illustrations-2014/
精华评论