绝不抛下任何人——《火星救援》主演杰西卡•查斯坦访谈录

两度获得奥斯卡提名的杰西卡•查斯坦,加入了雷德利•斯科特的动作冒险电影《火星救援》星光闪闪的演员阵容。


查斯坦饰演战神三号的指挥官梅丽莎•刘易斯,执行首次登陆火星的任务,在历经一场猛烈的沙尘暴之后,马特•达蒙饰演的马克沃特尼被队友误以为殉职,而被独自留在这红色星球上。


数百万哩外,美国太空总署与一群国际的科学家团队,绞尽脑汁要将这「火星人」带回家;另一方面,刘易斯与她的组员也在密谋一个大胆的援救计划,要在他有限的资源耗尽前将他救出。


改编自安迪威尔畅销小说的《火星救援》,卡司阵容众星云集,还包括凯特•玛拉、迈克尔•佩纳、克里斯汀•韦格、塞巴斯蒂安•斯坦、肖恩•宾、中国演员陈数、香港演员高雄。全片取景于匈牙利、布达佩斯以及约旦。


查斯坦出生于加州,自处女作《乔琳娜》(Jolene)(2008)以来,就被视为好莱坞最有才华的演员之一。她曾两次获奥斯卡奖提名:以《帮助》(The Help)(2011)获最佳女配角提名,以及以《刺杀本•拉登》(Zero Dark Thirty)(2012)获最佳女主角提名,该片也让她获得金球奖肯定。查斯坦在《暴力年代》(A Most Violent Year)中的演出也让她赢得另一座金球奖;之前在《帮助》的表现也获得金球奖提名。英国奥斯卡奖方面,她也以《刺杀本•拉登》以及《帮助》,分别获得最佳女主角与最佳女配角提名。她也以这两部作品获得美国演员工会奖提名。

杰西卡•查斯坦

她其他的作品包括有:《生命之树》(The Tree of Life)、《罪孽》(The Debt)、《历劫重生》(Take Shelter)、《科利奥兰纳斯》(Coriolanus)、《野蛮正义》(Lawless)、《妈妈》(Mama)、《因为爱情》(The Disappearance of Eleanor Rigby)、《暴力年代》以及《星际穿越》(Interstellar)。





Q: 你觉得最后完成的作品如何?

A: 我最近刚看完,我觉得很棒。雷德利一如往常地,又再一次漂亮地完成任务。



Q: 雷德利完全创造出了另一个新的世界。这让你有惊讶的感觉吗?

A: 他很厉害地将火星以及太空的生活,以特别却真实的方式呈现在大银幕上。我喜欢火星的地形地貌。那几幕是他们在约旦拍的,我的部分都是在布达佩斯拍摄,所以没有参与到。所以当我看到正片时,火星上的一切都让我感到很新鲜。



Q: 你能为我们介绍一下你的角色梅丽莎•刘易斯吗?

A: 我会接演这部电影有两个理由:当然其中之一是能够与雷德利合作,这对我来说是非常重要的。另一点是因为我想要多了解太空旅行。能有机会与美国太空总署以及《火星救援》剧组合作,并饰演人类首次火星登陆任务的指挥官,这感觉真是太棒了。我在休斯敦与航天员崔西戴森会面,诠释指挥官刘易斯的许多地方,都是从她身上学到的。像是她的能量与智慧,情绪能够总是很稳定、不会失控。我向她请教一个指挥官该做些什么,她说当在太空站时,指挥官得让每个人都有团队中一份子的归属感,团队中的每个人都有他的价值。少了任何一人,团队都将无法运作。对于指挥官来说,并不会给人一种优越的支配感。这些对于我进入角色帮助很大。



Q: 与崔西见面时,你有顺便参观一下美国太空总署吗?

A: 有啊。我第一次见到雷德利就跟他说,“如果我演出这部电影,我能够参加太空营吗?”(笑)。自从拍完《星际穿越》,与克里斯多福诺兰相处后,我就对太空探险感兴趣,他似乎在我心中播下了种子。我去了位于帕莎蒂纳的喷气推进实验室,观察科学家忙着调整机器人,也在那看到了好奇号火星探测车,这经验真是太酷了。现在在火星上的探测车轮子出了点状况,因为压过岩石导致有些破损,他们在地球上拿一模一样的探测车来测试,让它行驶在不同崎岖程度的岩石上,看在下一代的火星车要如何改进才能更耐用。他们也试图整理出,火星表面有哪些应该要避开的东西,才能延长好奇号的寿命。我有幸能够看到他们现场为火星上的探测车设定程序,当然,由于遥远的距离会有些延时。我还体验了虚拟现实眼镜,他们将从火星传回的画面上传到程序中,戴上眼镜你就能看到360度的火星景象,你能够在太空漫步,感觉置身在另一个星球上,那感觉真是言语无法形容。我可以看着火星车,在它旁边走来走去。这对想要了解火星车情况的科学家来说,真是个不得了的发明,感觉就像是亲临现场,直接在火星车上执行工作。我离开后,感觉真的像是我去过火星一般,真是个无与伦比的经验。后来我到休斯敦与崔西会面,我们走到了宇宙飞船与太空站的模型里,那感觉真是…(笑)。这部电影的准备工作,与真正的拍摄工作对我来说都一样有趣,真是太厉害了。



Q: 能够探索新的东西,是这工作吸引你的部分吗?

A: 这的确是我决定是否接演一部电影与角色很重要的原因。我无法决定最后的影片会如何呈现,无法控制它会如何被剪辑,无法决定观众是否喜欢该电影,我唯一能够掌握的,就是我要让自己在什么环境下工作。日复一日的工作下来,当我完成拍摄离开后,我会自问获得了些什么。所以对我来说,这的确是我接下这部电影的很大原因。我知道当拍摄结束后,我所拥有的是一辈子都会记得的宝贵经验。



Q: 你有询问过还要多久,人类才能够像本片一样,首次登陆火星吗?

A: 当然有。他们正在朝这方向努力。我从和喷气推进实验室人员的谈话中得知,主要的困难在于我们无法将人类送到火星上,再安全地把他们带回来,或是可能有办法回来,只是目前我们还没找到方法,这是我们现在正试图克服的地方。即便知道无法回来,还是有人自愿出任务前往火星。目前送上火星的探测车,能够搜集地面上的样本并进行分析,但我们还无法将样本带离火星。我在休斯敦的美国太空总署时,他们让我看了栖息地,也就是航天员将要在火星上生活的地方。他们目前在对这些居住舱进行测试:将自愿者送到沙漠中,安排他们连续住在居住舱中数个月,看看他们是否能够生存下来。这是美国太空总署了解如何改进居住舱设计的方法,因为未来的计划就是先将这些居住舱送至火星,所以当我们登陆火星时,这些地方已经准备好迎接人类的到来了。这也与本片的内容相关,我们是首批登陆火星的人类。居住舱已经送达并设置好了,之前也一定有过几趟补给品的运送任务,所以当我们抵达火星时,一切都已经准备好来迎接我们了。



Q: 美国太空总署非常非常支持本片。你觉得是因为它对于航天员的工作,以及科学的内容都描述得相当精确吗?

A: 没错,绝对是这样。我推荐你上YouTube看一部名为《Seven Minutes of Terror》的影片,那是七分钟的等待,等着知道好奇号是否成功着陆。因为我们要花大约七个月的时间才能到达火星,而当它降落时,会有12分钟的影像延迟,所以我们无法知道它是否坠毁,无法得知任何情况,没有人能够实时地操纵它。所以它所做的一切,都是程序设定必须由它自己完成,基本上就是要一个机器人照顾好自己。喷气推进实验室的人能够发明这些探测车与载具,真的是一群很厉害的天才。你无法相信他们能够创造出那些东西,并让它们完成那些任务。



Q: 这是个很需要体力的角色吗?这部分对你会造成困扰吗?

A: 太空服对体能的确是个不小的挑战。太空服比想象中来得难穿,这跟我们在火星表面时穿的类似。头盔的设计让你若是往前弯到某个程度,就会感觉到呼吸不顺,而且让你必须要别人帮忙才能够取下。所以拍摄的时候,有时候氧气会突然停止,然后你就会看到很多凝结的水珠,然后呼吸着二氧化碳。接着在沙尘暴那幕,风声大到我们互相听不到对方,所以我们头盔里有耳机、麦克风,还有自己的灯光与换气系统,所以一开拍,在外在声音这么大、能见度又低的情况下,我们几乎就是一直在吼叫,试图听到彼此的声音。所以这的确制造出了某种程度的恐慌感,我相信就像故事中的角色们遇到的,这部分还蛮真实的。



Q: 雷德利喜欢尽可能地用真实的场景,而把计算机动画的比重降到最低…

A: 是的,他喜欢这样。电影的最后一场戏,是在一个很大的绿幕前拍摄,因为你无法创造出整个太空,但除此之外我都是身处在实际的场景拍摄。太空舱里的镜头,都是在片场搭建出来的,我们都吊着钢索来制造出无重力的感觉。火星上的场景也是如此,他们在布达佩斯搭造出一个很厉害的片场来拍摄。



Q: 你说过会接下这角色的原因之一是可以与雷德利合作。他跟你期待的一样吗?

A: 完全一样。他在一个棚子里,所有的屏幕设备等等都在他身边,他有一副3D眼镜,这样他在拍摄的时候就可以知道看起来是怎么一回事。如果你是个害羞的演员,那你可能都不会见到他(笑),但我一点都不害羞,我喜欢与人交流。我与饰演战神三号组员的演员们都一样,迈克尔•佩纳、塞巴斯蒂安•斯坦、凯特•玛拉以及马特,我们花很多时间在一起,在每一幕拍摄之间我们都会跑到棚子里去找雷德利(笑)。每次我去,可能穿着宇宙飞行服,他会递给我一副3D眼镜,并让我看影片将会如何呈现,还会给我看看刚刚所拍摄的东西,让我有比较清楚的概念。他让人感到非常温暖且有趣,但我最喜欢他的地方是,他也不拖泥带水,我喜欢在片场一直不断地工作,雷德利也是如此。每次我在脑子里闪过“现在是怎样?什么事拖这么久?”,我就会听到他说:“好,我们继续拍下一幕。”他会一直盯着进度。他这方面跟诺兰很像,拍摄这种大规模的电影,但却让你感觉好像在拍独立电影一般,有效率且进度稳定不拖延。



Q: 你提到会与饰演战神三号组员的演员们出去玩,这是为了要与他们建立起我们在电影中看到的情感吗?

A: 没错,这些演员们跟我总是一起出去,我们变成一个大家庭,常常一起吃晚餐,这种感情连结对我们来说是很重要的。我在小说中有读到,指挥官刘易斯相当受到大家的尊敬,而当马克沃特尼被发现还活着时,他们还是一直不断地要说服她,这不是她的错,他们相当保护自己的伙伴,这也是为什么与崔西见面对我来说很重要,请教她一个好的太空指挥官要具备哪些条件,因为小说里很显然指挥官刘易斯就是这样的人,组员对她的尊敬自然流露,无须言语。所以为了这部电影,为了雷德利,我得把这点表现出来。



Q: 绝不抛下任何人,尽一切可能努力将马特的角色带回地球—你认为这是本片的中心主旨吗?

A: 是的,指挥官刘易斯对这六位组员有责任,她必须将他们安全带回地球,在太空的每一秒钟都有危险。对她来说,这是个不能妥协的真理—绝不抛下任何人。这是你学到的第一件事,绝不丢下任何人。所以已经丢下其中一名组员的事实,一直折磨着她,她该如何弥补这样的错误?但同样地,她该如何不让自己沈浸在这样的内疚之中?因为她仍有五位组员需要她负责安全。我喜欢电影的这个部分,指挥官刘易斯并不会有洒狗血的表演方式。你可能会想,“这个地方她要表现出她的难过”但我们让它尽可能地贴近真实。她接受的训练就是要让她能做好自己的工作,而她做得很好。



Q: 与崔西、美国太空总署与喷气推进实验室的人员会面后,你对航天员是否有所改观?

A: 他们真的很了不起,我又学到了更多关于他们的东西。崔西是个化学家,这是她在美国太空总署的专业领域。要成为一个航天员,并不是大家都接受相同的训练,就像是在本片中,马克沃特尼是个植物学家,而我们各自有自己专属的特别训练,每个人在任务中也负责不同的工作。这也是真实世界任务会成功的原因,这让我上了一课;如果你要带六个人上太空,每个人都该有自己的专长。另外,我学到的东西之中最实用的,应该是他们的幽默感。同一群人,在同一个受限的空间要待上七个月才能到火星,那是个非常有压力的环境,组员能够相处融洽,互相开开玩笑,这的确是消除紧张最好的方法。没有人会伤人,或是曾有伤人的纪录,或是无法与其他人合作。在遇到困难的状况时,这些航天员仍保有希望与正向的态度,这是很重要的。这在小说内都有提及,书中马克沃特尼有许多幽默桥段。在这么恶劣的情况下,他还能够充满了希望与幽默感,这是最后让他活下来的重要因素。与崔西见面后,我对他们又有更多的认识。这不只是为了这部电影,他们的确会互开玩笑,这是航天员的本色,这启发了我相当多的思考。




蜀ICP备17012425号-1 公安备案号 川公网安备51019002006867
回到顶部