被改编成经典电影却仍未引进的科幻图书

说明:本来最好的方式是刷选一个数据库出来,但是时间精力有限,先根据自己的观影读书经历整理一批。所谓未引进指的是目前大陆未正式出版的简体中文版,有出版计划和港台图书的不予考虑,排名不分先后。

 

1.《On The Beach》(海滨)

格利高里·派克四部科幻电影中影响最大的一部(此片上映后很多科学家和民众表示核末日要来了,以致美国政府不得不辟谣说自己核储备并没有那么多。1965年毛与斯诺的对话谈及此片)。改编自1957年Nevil Shute同名小说,1959年上映,讲述了1964年核战的故事,有趣的是1964年另外两部关于核战的经典电影《Dr. Strangelove》 《Fail-Safe》上映。Nevil Shute也是一位被低估的科幻作家,至今没有一部作品被引进大陆。

  

 

2.《K-PAX》(K星异客)

这部电影改编自 Gene Brewer的同名小说,很早的时候《科幻世界》出过,和《索拉里斯星》(顺便说说莱姆,他的作品也被改编了好几部,这一部也是比较早比较经典的,但是由于是波兰人,引进的图书只有三四本)那为啥要提呢,因为那本书买不到啊,而且原著可是四部曲呢,《科幻世界》那时候只翻译了第一部。

 

3.《Le Transperceneige》(雪国列车)

电影根据法国漫画改编,英美韩都在电影上市的时候出了漫画,大陆却没有,随着电影热度的逝去估计引进可能更小。

 

4.《Soylent Green》(超世纪谍杀案)

根据Harry Harrison《Make Room! Make Room!》改编,哈里·哈里森最著名的小说除了不锈钢老鼠系列最出名的就是这本书了,而电影也是一级棒的反乌托邦。

 

5.《神様のパズル》神之谜

2008年6月7日由三池崇史导演,市原隼人、谷村美月主演的真人版电影在日本上映,改编自机本伸司的科幻小说。作为第3届小松左京奖得奖作,2002年11月由角川春树事务所推出单行本。2006年5月发行文库本。2007年推出漫画版。青春系的科幻。(出版这个要考虑受众和定位,不然像《完全なる首長竜の日》中文版完全没找准市场的感觉。这方面日本太多了,不想再举例了,也可见日本动漫产业之健全,出了书立马出漫画、动画、真人电影,比如《帝都物语》等等等等。)

 

6.《The thing》(怪形)

1982年约翰·卡朋特执导电影改编自小约翰·坎贝尔(John Campbell Jr.)的科幻小说《Who Goes There?》,因为大家老是把怪形和异形搞混,所以不怎么出名,其实很棒。

 

7.《The Maze Runner》(移动迷宫)


2014年上映的电影改编自2009年Dashner James 的同名小说,原著是一个系列三部曲(繁体版一套已出),那么电影可能也会跟着拍续集,趁热打铁不失为一种好方法。

 

8.《Children of Men》人类之子

 

2006年的科幻电影,改编自P·D·詹姆斯于1992年的小说《人类之子》。由阿方索·卡隆执导,克里夫·欧文、茱莉安·摩尔、克莱尔·霍普·亚西堤主演。


9.The Man from Earth》(这个男人来自地球)

这部电影是根据Jerome Bixby(1923~1998)遗作改编的,早在1960'就开始构思,临死前还在修改,去世后被他儿子拿去拍了个独立电影,后来根据Jerome Bixby的剧本导演亲自改写成的小说出版了,但是没有被引进。当然这个情况和《2001太空漫游》一样特殊,电影的点子来自《哨岗》,电影和小说是同时写就的,都是经典。而这部书的问题是不知道质量如何。

PS:2013年众筹要拍摄续集,但是最后只达成了目标的五分之一,所以续集估计已经没戏了,何况老爷子已经仙逝,剧本还能延续经典嘛?不然考虑到此片的经典程度,如果能在续集上映时推出书籍倒也是极好的。可惜老爷子至今没有一部作品被大陆正式引进。

PPS:让我不解的是在Jerome Bixby的维基中说1998年他出了一个Collection叫《The Man from Earth》但是查不到,维基中对《The Man from Earth(Collection)》的解释是首版于1983年 Gordon R. Dickson的短篇合集,用的是其中一篇(也就是《The Man from Earth》啦)做的书名,你有没有被绕晕。。。

  

10.《Edge of Tomorrow》(明日边缘)

此片根据日本小说家樱坂洋的轻小说《All You Need Is Kill》改编,由道格·里曼执导,汤姆·克鲁斯、艾米莉·布朗特主演。目前只出了繁体台版,小说也曾改编成漫画。

 

11.《The Iron Giant》(铁巨人)

1999年上映的一部科幻动画电影,根据泰德·休斯(Ted Hughes) 同名小说改编的,由布莱德·博德(Brad Bird)所执导,电影的经典程度不用多说。

 

12.《Altered States》(灵魂大搜索/变形博士)

1980获奖无数的科幻恐怖片改编自迈克尔·克里奇顿(此翁的《侏罗纪公园》大陆版已经引进 )的同名小说。

 

13.《La Planète Sauvage》(奇幻星球)

1973年经典科幻动画改编自斯蒂凡·乌尔(Stefan Wul)的长篇科幻小说《奥姆斯人》(Oms en série)。

 

14.《Village of the Damned 》(魔童村)

1960年的此片改编自John Wyndham的小说《The Midwich Cuckoos》,1995年进行过翻拍,都是经典电影。可惜书籍没有引进(此文曾在1994年《科幻世界》连载,杨汝钧译《金眼怪孩》,但未出单行本),另外要吐槽的是基于Momrajawong Kukrit Pramoj的同名小说改编的泰国电影《月亮的孩子》剽窃了魔童村的大部分内容。

  

15.《Limitless》(永无止境)

2011年的此片评分还不错,改编自Alan Glynn的2001年第一部小说《The Dark Fields》(电影上映后改成同样的名字再版了),目前他写过四部小说,另外三部是2009《Winterland》; 2011《Bloodland》(获2011年爱尔兰图书奖)和 2013《Graveland》好像一部都没引进。

 

16.《Under the skin》(皮囊之下)

2014年的科幻新片,根据米歇尔·法贝尔(Michel Faber)的同名小说改编,繁体中文版已出。

 

17.《Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb》(奇爱博士)

作为反映核恐慌的经典科幻电影,其原著至今没有被引进,根据彼得•乔治1958年的小说《红色警戒(Red Alert)》改编而成。彼得也是电影的编辑,电影上映两年后因核恐慌自杀。

 

(星云网独家稿件,转载须注明出处 科幻星云网 www.wcsfa.com


蜀ICP备17012425号-1 公安备案号 川公网安备51019002006867
回到顶部